Lexique

A

Aite :
    "La main d'en face", opposant, adversaire. 

Arigatoo :
Merci.

Ashi :
Pied, jambe.

Ashi barai :
    Balayage des jambes

Atemi :
Coup porté à des points vitaux du corps humain.

Ayumi ashi :
Déplacement en pas de marche normale.

B

Batto Jutsu :
Art de dégaine la sabre (forme ancienne de aïdo ).
Bo :
Bâton long (1,80 m).

Bojutsu :
    Art ou technique du bâton.

Bokken :
    Sabre de bois.

Bokudo :
Sabre de bois.

Budo :
Terme générique désignant les arts martiaux originaires du Japon, chemin de la valeur martiale.

Bushi :
Guerrier, samouraï.

Bushido :
Code d'honneur des bushi.

C

Chudan :
Niveau moyen.

Chudan tsuki :
Coup de poing hauteur abdomen - plexus.

D

Dan :
Degré, grade.

Deai :
Prise de contact. S'harmoniser en allant vers.

Do :
Tao, la voie

Dojo :
Lieu où l'on étudie la voie, salle de pratique des arts martiaux.

Dozo :
Je vous en prie, s'il vous plaît.

Doshu :
Grand maître d'une école

E

Ekitai :
(voir musubi).

Eri :
Col.




G

Gedan :
Niveau bas.

Go no geiko :
entrainement "fort" (voir kotaï).

H

Hakama :
Large pantalon traditionnel porté dans tous les "Budo" japonnais classiques.

Hanmi :
Position asymétrique de base d'Aïkido : un coté en avant.

Hara :
le ventre, considéré comme centre vital.

Henka :
Variation, changement.
Henkawaza :
Variante technique.
Hidari :
le ventre, considéré comme centre vitalGauche.
Hiji :
coude.

Hijidori :
saisie des coudes par derrière.

I

Iaïdo :
Voie du sabre (art de dégainer le sabre).

Iato :
Sabre factise d'entrainement au iai.

Iremi :
    point essenciel de l'Aikido: c'est l'action de prendre le centre de l'adversaire tout en avançant ou en laissant "entrer"






J

Jo :
Bâton utilisé en Aikido (1,28 m) et en jodo.

Jodan :
Niveau haut.

Joseki :
Mur d'honneur d'un dojo.

Jiyu :
Libre.

Ju :
Souplesse.

Jukenjutsu :
Art de la baïonnette.

Jujutsu/Jiujutsu :
Art de la souplesse, ancienne méthode de combat d'où sont tirés certains arts martiaux modernes.

Ju no geiko :
Entrainement "souple" ( voir jutai).

Jutai :
(voir musubi).

Jyu waza :
Travail libre.

K

Kamae :
Garde, posture.

Kamiza :
Place d'honneur du dojo vers laquelle les saluts s'éffectuent et où se trouve généralement le portrait de O Sensei.

Kaiten :
Rotation, mouvement giratoire.

Kata :
Formes imposées, ensemble de mouvements stylisés.

Kata :
Epaule.

Katame waza :
techniques de contrôle qui sollicitent en général les articulations.

Katana :
Sabre japonnais.

Kai :
Association, groupement, école.

Kakari geiko :
Forme de travail en continu où le partenaire attaque sans arrêt (avec un ou plusieurs adversaires).

Keiko :
Pratique, répétition, entrainement.

Keikogi :
tenue d'entrainement appelé, à tort, kimono.

Keyko ho :
Methode de pratique.

ken :
Sabre.

kendo :
escrime japonnaise qui se pratique avec des sabre de bambou ou shinai.

Kensen :
Ligne imaginaire reliant les deux partenaire et où se situe l'action.

Kesa giri :
Action de couper en biais et de haut en bas.

Ki :
Fluide vital, énergie cosmique.

Kiai :
Cri, souffle, impulsion.

Kime :
Concentration de l'energie.

ki musubi :
liaison entre les deux partenaire, stade où les deux partenaires sont fondus dans l'unité à l'interieur de soi-même.

ki ni nagare :
Extension du ki.

Kiri :
coupe (de kiru : couper).

kitai :
(voir musubi).

Kobudo :
Art martiaux anciens.

kokoro :
Mentalité,coeur et esprit.

Koshi :
hanches.

kotai :
(voir musubi).

Kote :
Poignet.

kumite :
Combat.

Kumi tachi :
Formes codifiées de travail au sabre.

Kumijo :
Formes codifiés de travail au jo.

Kokyuryoku :
respiration, échange,alternance de temps pleins et vide, rythme,coordination.

Kokyu ho :
Exercice de kokyu.

Ryoku :
Force développée grâce à une bonne utilisation de kokyu.

Kubi :
Cou.

Kyu :
Grade que l'on décerne avant les "dan".

kyudo :
Voie du tir à l'arc.


M

ma :
Intervale, distance, relation (entre les deux partenaires).
Ma ai :
Gestion de la distance, de la relation, de l'intervalle.

Mae :
Devant.

Mae geri :
Coup de pied de face.

Mawashi geri :
Coup de pied circulaire.

Michi :
Voie.

Migi :
Droit

Mune :
Poitrine.

Munadori :
Saisie du revers.

musubi :
Etat de vigilance et de présence spirituelle qui permet de "guider" Uke dans ses désir. La pratique de l'Aikido impose de sélélever, état par état,jusqu'a totale maïtrise des quatre éléments, passant de l'un à l'autre, après avoir dominé le précédent. KO TAI,JU TAI,EKI TAI(RYU TAI),KI TAI .

N

Nage :
Celui qui fait la technique ( appelé aussi Tori ou Shite).

nage waza :
techniques de projection.

naginata :
Sorte de hallebarde recourbée,fauchard (utilisé par les femmes pour couper les jarrets des chevaux lors d'une situation guerrière).

le Naginata :
DevantArt martiail pratiqué par les femmes.

Naname :
En biais

O

Obi :
Ceinture.

Omote :
Positif, devant,endroit

Onegai :
Phrase que l'on prononce lorsque l'on salue quelqu'un "je vous fais une requète, soit s'il vous plaït".

osae waza :
techniques de contrôle (ex: ikkyo)

O sensei :
grand maître. Désigne le fondateur, Morihei Ueshiba.

R

randori :
Travail libre et continu.

Rei :
salut .

Reishiki :
Etiquette, règles de comportements dans le dojo.

Reigisaho :
Etiquette employé dans le sens moins militairement figé que reishiki (marque de respect).

Ritsu rei :
salut debout.

Ryu :
Ecole (dans les arts martiaux)

S

Samurai :
Guerrier, membre de la classe militaire à l'époque féodale.

Sankakutai :
Position de garde, les pieds à angle droit de façon à ce que les lignes talon - orteils formes un triangle.

Seika tanden :
centre d'énergie situé sous le nombril.

Seishin :
esprit. Budo seishin (esprit budo).

seiza :
Position à genoux assis sur les talons.

Seichusen :
Sei : vrai, Chu : centre, Sen : ligne . Dans la pratique, cette notion illustre la relation dynamique existant entre la ligne centrale et le point d'équilibre situé dans le seika tanden.

Sensei :
Professeur, enseignant ou toute personne que l'on respecte beaucoup .

Sempai :
celui dans les pas duquel on met les siens, l'ancien.

Shiai :
Competition.

Shihan :
Titre donné à celui en qui on reconnait une qualité d'expert.

Shiho giri :
Action de couper dans les quatre directions (shiho = 4).

Shikko :
Déplacament à genoux.

Shin :
esprit, coeur.

Shinai :
Sabre composé de 4 lamelles de bambou utilisé en kendo.

Shin gi tai :
Union mental, de la technique et du physique, idéal recherché.

Shinto :
Religion originelle du peuple japonnais.

Shisei :
Attitude, posturer correcte.

Shite :
celui qui fait la technique (appelé aussi tori ou nage).

Shizentai :
position naturelle de base.

Shodan :
Premier dan (dan du débutant).

Shomen :
De face.

Sode :
manche.

Sodedori :
Saisie de la manche au niveau du coude.

Sokumen :
de biais.

Soto :
Exterieur.

Sumo :
Lutte japonnaise.

Suburi :
exercice individuel de coupes répétitives au ken.

Suhei uchi :
attaque de revers.

T

Tai :
Le corps.

Taijutsu :
Technique de combat à mains nues.

Tai sabaki :
Déplacement du corps (souvent combinaison irimi tenkan ) dans le but de rétablir la situation à son avantage, renverser la situation, perturber l'action de aite, action de l'amener et de le renverser.

Taiso :
Gymnastique, éducatif,échauffemnt.

Takemusu aiki :
L'aiki qui est un point d'origine de tous les budo : Aikido, la voie du principe originel de tous les budo.

Tambo :
Bâton court.

Tanto :
Couteau (en bois pour l'entrainement).

Tanto dori :
Technique contre couteau.

Tatami :
Natte épaisse de paille que l'on trouve dans les maisons japonnaises et dans les dojo ( tapis d'entrainement).

Te :
Main.

Tegatana :
Tranchant de la main "main épée", identification de la main et du sabre.

Tekubi :
Poignet.

Tenkan :
Déplacament en pivot, permettant de dissiper une force opposée.

Te no uchi :
Interieur de la main.

Tori :
Celui qui fait la technique (appelé aussi nage ou shite).

Tsugi ashi :
Déplacement en glissant les pieds sans passer une jambes devant l'autre .

Tsuki :
coup direct et de face (poing,sabre,couteau ou bâton).

U

Uchi :
interieur.

Ude :
Pourcentage des travailleurs sans emploi par rapport à la main- d'oeuvre totaleBras.

Uke :
celui qui attaque et qui chute ( voir aussi aite).

ukemi :
Chute.

Ura :
Négatif,exterieur,revers,partie cachée.

Ushiro :
Arrière.

Y

Yari :
Lance.

Yoko :
Côté

Yokomen :
Côté de la tête.

Yokomen uchi :
C'est une attaque de biais à la tête.

Yudansha :
pratiquant titulaire d'un grade dan.

Yumi :
Arc japonnais.

Z

Zanshin :
Attitude de contrôle et de vigilance qui suit l'exécution de la technique
Zarei :
Salut à genoux